-
1 maillet
m [деревя́нный] молото́к, кия́нка ◄о►, колоту́шка ◄е►;un maillet de jeu de croquet — молото́к для игры́ в кроке́тun maillet de menuisier — кия́нка <молото́к> пло́тника;
-
2 marteau
masculine noun( = outil) hammer ; [de président, juge] gavel* * *
1.
pl marteaux maʀto (colloq) adjectif cracked (colloq)
2.
* * *maʀto marteaux pl1. nm1) (= outil) hammer2) [porte] knocker2. adj inv* nuts ** * *A ○adj cracked○.B nm1 (de menuisier, commissaire-priseur, médecin, piano) hammer; (de juge, président) gavel; ( de porte) knocker; ( d'horloge) striker; un coup de marteau a blow from a hammer; donner un coup de marteau à qch to hit sth with a hammer; enfoncer qch à coups de marteau to hammer sth in; casser qch à coups de marteau to take a hammer to sth; passer sous le marteau ( aux enchères) to come under the hammer;2 Anat hammer;marteau pneumatique pneumatic drill; ⇒ enclume.1. [maillet] hammermarteau piqueur ou pneumatique pneumatic drill2. [pièce - d'une horloge] striker, hammer ; [ - d'une porte] knocker, hammer ; [ - dans un piano] hammer5. [poisson] hammerhead shark————————
См. также в других словарях:
maillet — [ majɛ ] n. m. • fin XIIIe; dimin. de mail 1 ♦ Vx ⇒ marteau. Maillet de porte. 2 ♦ Outil ou instrument fait d une masse dure emmanchée en son milieu et qui sert à frapper, à enfoncer. Maillet de bois. Le manche, les deux têtes d un maillet. Gros… … Encyclopédie Universelle
Maillet (outil)) — Maillet (outil) Pour les articles homonymes, voir Maillet. Maillet de menuisier … Wikipédia en Français
Maillet (outil) — Pour les articles homonymes, voir Maillet. Maillet de menuisier … Wikipédia en Français
menuisier — menuisier, ière [ mənɥizje, jɛr ] n. • 1227; de menuiser 1 ♦ Vx Ouvrier en menuiserie (1o). Corporation des orfèvres menuisiers. 2 ♦ (1382) Mod. Artisan, ouvrier qui travaille le bois équarri en planches pour la fabrication de meubles et ouvrages … Encyclopédie Universelle
Jacques-Léonard Maillet — Nacimiento 12 de julio de 1823 París … Wikipedia Español
Jacques-Léonard Maillet — (12 July 1823 14 February 1894) was a French academic sculptor [ [http://jlmaillet.free.fr/ Jacques Léonard MAILLET, sculpteur à Paris au XIXième siècle, sa vie et son oeuvre racontées par ses descendants. ] , 14 September 2004.] of modest… … Wikipedia
Liste D'outils — Voici une liste des outils usuels. Liste des outils Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipédia en Français
Liste d'outils — Voici une liste des outils usuels. Liste des outils Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipédia en Français
Liste des outils — Liste d outils Voici une liste des outils usuels. Liste des outils Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipédia en Français
marteau — [ marto ] n. m. • 1380; marteaus, plur. de martel, déb. XIIe; lat. pop. °martellus → martel I ♦ 1 ♦ Outil de percussion, composé d une masse métallique percée d un trou (œil) dans lequel est fixé un manche. ⇒Vx maillet. Enfoncer un clou avec un… … Encyclopédie Universelle
Lacroix-sur-Meuse — Pour les articles homonymes, voir Lacroix. 48° 58′ 28″ N 5° 30′ 44″ E … Wikipédia en Français